Mark 7:8:1Mark.7.8.W1PAT
⸀ἀφέντες
aphentes
“having left”
- Transliteration
- a-PHEN-tes
- Extended
- ah-PHEHN-tehs
- IPA
- /a.ˈpʰen.tes/
Meaning by language
- English
- having left
- French
- ayant laissé
- Spanish
- habiendo dejado
- Portuguese
- tendo deixado
- German
- verlassend
- Russian
- оставив
- Arabic-Simplified
- تاركين
- Hindi
- छोड़कर
- Chinese-Simplified
- 离开了
- Korean
- 버리고
- Indonesian
- meninggalkan
- Bengali
- ত্যাগ করে
- Tagalog
- iniwan
- Swahili
- wameacha
- Amharic
- ትተው
- Yoruba
- fi silẹ
- Igbo
- hapụ̀
- Twi
- agyae
- Ewe
- gblẽ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀ἀ + φέν + τες
↓
a + phen + tes
↓
aphentes
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PHEN-tes
- sentence
a-PHEN-tes TÊN en-to-LÊN TOO the-OU kra-TEI-te TÊN pa-RA-do-sin TÔN an-THRÔ-pon
In context — Mark 7:8
having left the commandment of God hold fast the tradition of the humans
About this coordinate
Mark 7:8:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Mark 7:8, so the Greek word ⸀ἀφέντες (aphentes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.7.8.W1, which extends further down to each syllable (Mark.7.8.W1.S1) and character.