Mark 7:8:6Mark.7.8.W6PAT
κρατεῖτε
krateite
“hold fast”
- Transliteration
- kra-TEI-te
- Extended
- krah-TEI-teh
- IPA
- /kra.ˈtiː.te/
Meaning by language
- English
- hold fast
- French
- tenez ferme
- Spanish
- mantengan firme
- Portuguese
- segurem firmemente
- German
- haltet fest
- Russian
- держите крепко
- Arabic-Simplified
- تمسكوا
- Hindi
- थामे रखो
- Chinese-Simplified
- 持守
- Korean
- 붙들어라
- Indonesian
- pegang teguh
- Bengali
- ধরে রাখ
- Tagalog
- hawakan nang mahigpit
- Swahili
- shikilia
- Amharic
- ያዙ
- Yoruba
- dímú
- Igbo
- jidesie
- Twi
- kura mu
- Ewe
- kpe ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
κρα + τεῖ + τε
↓
kra + tei + te
↓
krateite
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kra-TEI-te
- sentence
a-PHEN-tes TÊN en-to-LÊN TOO the-OU kra-TEI-te TÊN pa-RA-do-sin TÔN an-THRÔ-pon
In context — Mark 7:8
having left the commandment of God hold fast the tradition of the humans
About this coordinate
Mark 7:8:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 7:8, so the Greek word κρατεῖτε (krateite) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.7.8.W6, which extends further down to each syllable (Mark.7.8.W6.S1) and character.