Mark 7:9:5Mark.7.9.W5PAT
ἀθετεῖτε
atheteite
“you reject”
- Transliteration
- a-the-TEI-te
- Extended
- ah-theh-TEI-teh
- IPA
- /a.tʰeˈtiː.te/
Meaning by language
- English
- you reject
- French
- vous rejetez
- Spanish
- rechazáis
- Portuguese
- rejeitais
- German
- ihr verwerft
- Russian
- вы отвергаете
- Arabic-Simplified
- ترفضون
- Hindi
- तुम अस्वीकार करते हो
- Chinese-Simplified
- 你们废掉
- Korean
- 너희는 버린다
- Indonesian
- kalian menolak
- Bengali
- তোমরা প্রত্যাখ্যান করো
- Tagalog
- tinatanggihan ninyo
- Swahili
- mnakataa
- Amharic
- ታስወግዳላችሁ
- Yoruba
- ẹ kọ
- Igbo
- unu na-ajụ
- Twi
- mopo
- Ewe
- mia ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-the-TEI-te
- phraseyour reading level
ka-LOS a-the-TEI-te TÊN en-to-LÊN TOU the-OU
- clause
ka-LOS a-the-TEI-te TÊN en-to-LÊN TOU the-OU HI-na TÊN pa-RA-do-sin hy-MÔN tê-RÊ-sê-te
- sentence
KAI E-le-gen au-TOIS ka-LOS a-the-TEI-te TÊN en-to-LÊN TOU the-OU HI-na TÊN pa-RA-do-sin hy-MÔN tê-RÊ-sê-te
In context — Mark 7:9
And he was saying to them well you reject the commandment of God so that the tradition your you may keep
About this coordinate
Mark 7:9:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Mark 7:9, so the Greek word ἀθετεῖτε (atheteite) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.7.9.W5, which extends further down to each syllable (Mark.7.9.W5.S1) and character.