Mark 8:19:13Mark.8.19.W13PAT
ἤρατε;
êrate
“you took up”
- Transliteration
- Ê-ra-te
- Extended
- ÊH-rah-teh
- IPA
- /ˈɛː.ra.te/
Meaning by language
- English
- you took up
- French
- vous avez ramassé
- Spanish
- recogisteis
- Portuguese
- levantastes
- German
- habt ihr aufgehoben
- Russian
- вы подняли
- Arabic-Simplified
- أخذتم
- Hindi
- तुमने उठाईं
- Chinese-Simplified
- 你们拿起了
- Korean
- 너희가 거두었다
- Indonesian
- kalian mengambil
- Bengali
- তোমরা তুলে নিয়েছিলে
- Tagalog
- kinuha ninyo
- Swahili
- mliokota
- Amharic
- አነሳችሁ
- Yoruba
- ẹ gbé soke
- Igbo
- unu buliri
- Twi
- mufaa
- Ewe
- miɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
Ê-ra-te
- phraseyour reading level
PO-sous ko-PHI-nous kla-SMA-tôn PLÊ-reis Ê-ra-te
- sentence
HO-te tous PEN-te AR-tous EK-la-sa eis tous pen-ta-kis-khi-LEE-ous PO-sous ko-PHI-nous kla-SMA-tôn PLÊ-reis Ê-ra-te
In context — Mark 8:19
when the five loaves I broke for the five thousand how many baskets of fragments full you took up they say to him twelve
About this coordinate
Mark 8:19:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Mark 8:19, so the Greek word ἤρατε; (êrate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.8.19.W13, which extends further down to each syllable (Mark.8.19.W13.S1) and character.