Mark 8:20:12Mark.8.20.W12PAT
ἤρατε;
êrate
“did you take up”
- Transliteration
- Ê-ra-te
- Extended
- Ê-rah-teh
- IPA
- /ˈɛː.ra.te/
Meaning by language
- English
- did you take up
- French
- avez-vous ramassé
- Spanish
- recogisteis
- Portuguese
- recolhestes
- German
- habt ihr aufgehoben
- Russian
- вы взяли
- Arabic-Simplified
- أخذتم
- Hindi
- तुमने उठाए
- Chinese-Simplified
- 你们拿起了
- Korean
- 주웠습니까
- Indonesian
- kalian mengambil
- Bengali
- তোমরা তুলেছিলে
- Tagalog
- kinuha ninyo
- Swahili
- mlizichukua
- Amharic
- አነሳችሁ
- Yoruba
- ẹ̀yin gbé soke
- Igbo
- unu bulitere
- Twi
- mofa soro
- Ewe
- miexɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
Ê-ra-te
- phraseyour reading level
PO-sôn spy-RI-dôn plê-RÔ-ma-ta kla-SMÂ-tôn Ê-ra-te
- sentence
HO-te KAI TOOS hep-TA eis TOOS te-tra-kis-khi-LEE-oos PO-sôn spy-RI-dôn plê-RÔ-ma-ta kla-SMÂ-tôn Ê-ra-te
In context — Mark 8:20
when and the seven for the four thousand how many baskets full of broken pieces did you take up and they say to him Seven
About this coordinate
Mark 8:20:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Mark 8:20, so the Greek word ἤρατε; (êrate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.8.20.W12, which extends further down to each syllable (Mark.8.20.W12.S1) and character.