Mark 8:6:5Mark.8.6.W5PAT
ἀναπεσεῖν
anapesein
“to recline”
- Transliteration
- a-na-pe-SEIN
- Extended
- ah-nah-peh-SEIN
- IPA
- /a.na.peˈsiːn/
Meaning by language
- English
- to recline
- French
- s'étendre
- Spanish
- recostarse
- Portuguese
- reclinar-se
- German
- sich hinzulegen
- Russian
- прилечь
- Arabic-Simplified
- أن يستلقي
- Hindi
- लेटने
- Chinese-Simplified
- 斜躺
- Korean
- 눕기 위해
- Indonesian
- untuk berbaring
- Bengali
- শুয়ে পড়তে
- Tagalog
- humiga
- Swahili
- walale
- Amharic
- ለመተኛት
- Yoruba
- kí wọ́n dubulẹ̀
- Igbo
- ka ha dinara
- Twi
- kɔdeda
- Ewe
- woatrɔ le anyi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-na-pe-SEIN
- clause
KAI pa-rang-GEL-lei TÔI OKH-lôi a-na-pe-SEIN e-PI TÊS GÊS
- sentence
KAI pa-rang-GEL-lei TÔI OKH-lôi a-na-pe-SEIN e-PI TÊS GÊS KAI la-BÔN TOUS hep-TA AR-tous eu-kha-ri-STÊ-sas EK-la-sen KAI e-DI-dou TOIS ma-thê-TAIS au-TOU HI-na pa-ra-ti-THÔ-sin KAI pa-RE-thê-kan TÔI OKH-lôi
In context — Mark 8:6
and orders to the crowd to recline on the ground and having taken the seven loaves having given thanks he broke and he was giving to the disciples his so that they may set before and they set before to the crowd
About this coordinate
Mark 8:6:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Mark 8:6, so the Greek word ἀναπεσεῖν (anapesein) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.8.6.W5, which extends further down to each syllable (Mark.8.6.W5.S1) and character.