Mark 8:9:6Mark.8.9.W6PAT
ἀπέλυσεν
apelysen
“he sent away”
- Transliteration
- a-PE-ly-sen
- Extended
- a-PE-ly-sen
- IPA
- /aˈpe.ly.sen/
Meaning by language
- English
- he sent away
- French
- il renvoya
- Spanish
- despidió
- Portuguese
- despediu
- German
- entließ
- Russian
- отпустил
- Arabic-Simplified
- صرف
- Hindi
- भेज दिया
- Chinese-Simplified
- 打发了
- Korean
- 보냈다
- Indonesian
- melepaskan
- Bengali
- ছেড়ে দিল
- Tagalog
- pinaalis
- Swahili
- aliwaacha
- Amharic
- አሰናበተ
- Yoruba
- ó rán lọ
- Igbo
- o zipụrụ
- Twi
- ɔgyaae
- Ewe
- eɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + πέ + λυ + σεν
↓
a + pe + ly + sen
↓
apelysen
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PE-ly-sen
- sentence
KAI a-PE-ly-sen au-TOUS
In context — Mark 8:9
there were and about four thousand and he sent away them
About this coordinate
Mark 8:9:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 8:9, so the Greek word ἀπέλυσεν (apelysen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.8.9.W6, which extends further down to each syllable (Mark.8.9.W6.S1) and character.