Mark 9:10:4Mark.9.10.W4PAT
ἐκράτησαν
ekratêsan
“they held”
- Transliteration
- e-KRA-tê-san
- Extended
- eh-KRAH-tê-sahn
- IPA
- /eˈkra.tɛː.san/
Meaning by language
- English
- they held
- French
- ils gardèrent
- Spanish
- guardaron
- Portuguese
- guardaram
- German
- sie hielten
- Russian
- они удержали
- Arabic-Simplified
- أمسكوا
- Hindi
- उन्होंने रखा
- Chinese-Simplified
- 他们保留
- Korean
- 그들이 지켰다
- Indonesian
- mereka pegang
- Bengali
- তারা ধরে রাখল
- Tagalog
- hinawakan nila
- Swahili
- walihifadhi
- Amharic
- እነሱ ያዙ
- Yoruba
- wọn di
- Igbo
- ha jidere
- Twi
- wɔkora
- Ewe
- wòwo
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + κρά + τη + σαν
↓
e + kra + tê + san
↓
ekratêsan
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-KRA-tê-san
- sentence
KAI ton LO-gon e-KRA-tê-san PROS he-au-TOUS sy-dzê-TOO-ntes TI es-TIN to ek ne-KRÔN a-na-STÊ-nai
In context — Mark 9:10
{And} the word they held to themselves discussing what is the from dead to rise
About this coordinate
Mark 9:10:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Mark 9:10, so the Greek word ἐκράτησαν (ekratêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.10.W4, which extends further down to each syllable (Mark.9.10.W4.S1) and character.