Mark 9:12:21Mark.9.12.W21PAT
πάθῃ
pathêi
“he should suffer”
- Transliteration
- PA-thêi
- Extended
- PAH-thêi
- IPA
- /ˈpa.tʰɛːi/
Meaning by language
- English
- he should suffer
- French
- qu'il souffre
- Spanish
- que sufra
- Portuguese
- que sofra
- German
- er leiden soll
- Russian
- он должен пострадать
- Arabic-Simplified
- يَتَأَلَّمَ
- Hindi
- वह कष्ट सहे
- Chinese-Simplified
- 他应受苦
- Korean
- 그가 고난을 받아야 한다
- Indonesian
- ia harus menderita
- Bengali
- সে যেন কষ্ট পায়
- Tagalog
- magdusa siya
- Swahili
- ateseke
- Amharic
- እንዲሰቃይ
- Yoruba
- ki ó jìyà
- Igbo
- ka ọ taa ahụhụ
- Twi
- no behu amane
- Ewe
- be évɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PA-thêi
- phraseyour reading level
KAI PÔS GE-gra-ptai e-PI TON hyi-ON TOO an-THRÔ-pou HI-na POL-LA PA-thêi KAI ek-sou-de-nê-THÊI
- clause
ê-LEE-as MEN el-THÔN PRÔ-ton a-po-ka-thi-STA-nei PAN-ta KAI PÔS GE-gra-ptai e-PI TON hyi-ON TOO an-THRÔ-pou HI-na POL-LA PA-thêi KAI ek-sou-de-nê-THÊI
- sentence
ho DE E-phê au-TOIS ê-LEE-as MEN el-THÔN PRÔ-ton a-po-ka-thi-STA-nei PAN-ta KAI PÔS GE-gra-ptai e-PI TON hyi-ON TOO an-THRÔ-pou HI-na POL-LA PA-thêi KAI ek-sou-de-nê-THÊI
In context — Mark 9:12
He then said to them Elijah indeed having come first restores all things and how is written concerning the Son of the man that many he should suffer and he should be treated with contempt
About this coordinate
Mark 9:12:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Mark 9:12, so the Greek word πάθῃ (pathêi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.12.W21, which extends further down to each syllable (Mark.9.12.W21.S1) and character.