Mark 9:15:10Mark.9.15.W10PAT
προστρέχοντες
prostrekhontes
“running up”
- Transliteration
- pros-TRE-khon-tes
- Extended
- prohs-TREH-khohn-tehs
- IPA
- /prosˈtre.kʰon.tes/
Meaning by language
- English
- running up
- French
- accourant
- Spanish
- corriendo hacia
- Portuguese
- correndo para
- German
- herbeieilend
- Russian
- подбегая
- Arabic-Simplified
- مسرعين إلى
- Hindi
- दौड़ते हुए
- Chinese-Simplified
- 跑来
- Korean
- 달려와
- Indonesian
- berlari mendekat
- Bengali
- দৌড়ে এগিয়ে
- Tagalog
- patakbong lumapit
- Swahili
- wakikimbia
- Amharic
- እየቀረቡ
- Yoruba
- ń sáré bọ́ sí
- Igbo
- na-agba ọsọ bịakwute
- Twi
- reba ntɛm
- Ewe
- dzo ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pros-TRE-khon-tes
- phraseyour reading level
KAI pros-TRE-khon-tes ê-SPA-dzon-to au-TON
- sentence
KAI eu-THYS PAS ho O-khlos i-DON-tes au-TON ek-se-tham-BÊ-thê-san KAI pros-TRE-khon-tes ê-SPA-dzon-to au-TON
In context — Mark 9:15
and immediately all the crowd having seen him were greatly astonished and running up were greeting him
About this coordinate
Mark 9:15:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Mark 9:15, so the Greek word προστρέχοντες (prostrekhontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.15.W10, which extends further down to each syllable (Mark.9.15.W10.S1) and character.