Mark 9:15:8Mark.9.15.W8PAT
ἐξεθαμβήθησαν⸃,
eksethambêthêsan
“were greatly astonished”
- Transliteration
- ek-se-tham-BÊ-thê-san
- Extended
- ehk-seh-thahm-BÊ-thê-sahn
- IPA
- /ek.se.tʰamˈbɛː.tʰɛː.san/
Meaning by language
- English
- were greatly astonished
- French
- furent très étonnés
- Spanish
- quedaron muy asombrados
- Portuguese
- ficaram muito espantados
- German
- sehr erstaunt
- Russian
- были сильно изумлены
- Arabic-Simplified
- اندهشوا كثيرًا
- Hindi
- बहुत चकित हुए
- Chinese-Simplified
- 大为惊讶
- Korean
- 매우 놀랐다
- Indonesian
- sangat takjub
- Bengali
- অত্যন্ত বিস্মিত হল
- Tagalog
- lubhang namangha
- Swahili
- walishangaa sana
- Amharic
- በጣም ተደነቁ
- Yoruba
- ẹnu wọn ya gidigidi
- Igbo
- juru ha anya nke ukwuu
- Twi
- ɛyɛɛ wɔn nwonwa paa
- Ewe
- wo dzi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Beta | v — as in victory | |
| Eta | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ek-se-tham-BÊ-thê-san
- phraseyour reading level
KAI eu-THYS PAS ho O-khlos i-DON-tes au-TON ek-se-tham-BÊ-thê-san
- sentence
KAI eu-THYS PAS ho O-khlos i-DON-tes au-TON ek-se-tham-BÊ-thê-san KAI pros-TRE-khon-tes ê-SPA-dzon-to au-TON
In context — Mark 9:15
and immediately all the crowd having seen him were greatly astonished and running up were greeting him
About this coordinate
Mark 9:15:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Mark 9:15, so the Greek word ἐξεθαμβήθησαν⸃, (eksethambêthêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.15.W8, which extends further down to each syllable (Mark.9.15.W8.S1) and character.