Mark 9:16:2Mark.9.16.W2PAT
ἐπηρώτησεν
epêrôtêsen
“he asked”
- Transliteration
- e-pê-RÔ-tê-sen
- Extended
- eh-pêh-RÔH-têh-sehn
- IPA
- /e.pɛː.ˈrɔː.tɛː.sen/
Meaning by language
- English
- he asked
- French
- il demanda
- Spanish
- preguntó
- Portuguese
- perguntou
- German
- fragte
- Russian
- спросил
- Arabic-Simplified
- سأل
- Hindi
- पूछा
- Chinese-Simplified
- 问道
- Korean
- 물었다
- Indonesian
- bertanya
- Bengali
- জিজ্ঞাসা করল
- Tagalog
- nagtanong
- Swahili
- aliuliza
- Amharic
- ጠየቀ
- Yoruba
- ó bi
- Igbo
- ọ jụrụ
- Twi
- obisaa
- Ewe
- wobia
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + πη + ρώ + τη + σεν
↓
e + pê + rô + tê + sen
↓
epêrôtêsen
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pê-RÔ-tê-sen
- clause
KAI e-pê-RÔ-tê-sen au-TOOS
- sentence
KAI e-pê-RÔ-tê-sen au-TOOS TI sy-dzê-TEI-te PROS au-TOOS
In context — Mark 9:16
and he asked them what are you discussing among yourselves
About this coordinate
Mark 9:16:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Mark 9:16, so the Greek word ἐπηρώτησεν (epêrôtêsen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.16.W2, which extends further down to each syllable (Mark.9.16.W2.S1) and character.