Mark 9:16:7Mark.9.16.W7PAT
⸀αὑτούς;
autoos
“yourselves”
- Transliteration
- au-TOOS
- Extended
- au-TOOS
- IPA
- /au.ˈtuːs/
Meaning by language
- English
- yourselves
- French
- vous-mêmes
- Spanish
- ustedes mismos
- Portuguese
- vocês mesmos
- German
- euch selbst
- Russian
- собой
- Arabic-Simplified
- أنفسكم
- Hindi
- में
- Chinese-Simplified
- 自己
- Korean
- 너희 자신들
- Indonesian
- kalian sendiri
- Bengali
- তোমরা নিজেরা
- Tagalog
- kayo mismo
- Swahili
- ninyi wenyewe
- Amharic
- ራሳችሁ
- Yoruba
- ara yin
- Igbo
- onwe unu
- Twi
- mo ho
- Ewe
- miawo ŋutɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀αὑ + τούς;
↓
au + toos
↓
autoos
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
;
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TOOS
- clause
TI sy-dzê-TEI-te PROS au-TOOS
- sentence
KAI e-pê-RÔ-tê-sen au-TOOS TI sy-dzê-TEI-te PROS au-TOOS
In context — Mark 9:16
and he asked them what are you discussing among yourselves
About this coordinate
Mark 9:16:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Mark 9:16, so the Greek word ⸀αὑτούς; (autoos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.16.W7, which extends further down to each syllable (Mark.9.16.W7.S1) and character.