Mark 9:24:7Mark.9.24.W7PAT
ἔλεγεν·
elegen
“{he} was saying”
- Transliteration
- E-le-gen
- Extended
- E-le-gen
- IPA
- /ˈe.le.gen/
Meaning by language
- English
- {he} was saying
- French
- {il} disait
- Spanish
- {él} decía
- Portuguese
- {ele} dizia
- German
- {er} sagte
- Russian
- {он} говорил
- Arabic-Simplified
- {هو} كان يقول
- Hindi
- {वह} कह रहा था
- Chinese-Simplified
- {他}说着
- Korean
- {그는} 말하고 있었다
- Indonesian
- {dia} berkata
- Bengali
- {সে} বলছিল
- Tagalog
- {siya} ay nagsasabi
- Swahili
- {yeye} alikuwa akisema
- Amharic
- {እርሱ} ይናገር ነበር
- Yoruba
- {ó} ń sọ
- Igbo
- {ọ} na-ekwu
- Twi
- {ɔno} kaa
- Ewe
- {é} gblɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
E-le-gen
- clause
eu-THYS KRA-ksas ho pa-TÊR TOU pai-DI-ou E-le-gen
- sentence
eu-THYS KRA-ksas ho pa-TÊR TOU pai-DI-ou E-le-gen pi-STEU-ô bo-Ê-thei mou TÊI a-pis-TI-ai
In context — Mark 9:24
immediately having cried out the father of the child {he} was saying I believe help my {the} unbelief
About this coordinate
Mark 9:24:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Mark 9:24, so the Greek word ἔλεγεν· (elegen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.24.W7, which extends further down to each syllable (Mark.9.24.W7.S1) and character.