Mark 9:25:6Mark.9.25.W6PAT
ἐπισυντρέχει
episyntrekhei
“{it} runs together”
- Transliteration
- e-pi-syn-TRE-khei
- Extended
- eh-pi-syn-TREH-khei
- IPA
- /e.pi.synˈtre.kʰei/
Meaning by language
- English
- {it} runs together
- French
- accourt
- Spanish
- acude corriendo
- Portuguese
- acorre
- German
- strömt zusammen
- Russian
- сбегается
- Arabic-Simplified
- يتجمع
- Hindi
- इकट्ठा होता है
- Chinese-Simplified
- 聚拢
- Korean
- 몰려온다
- Indonesian
- berkumpul
- Bengali
- জড়ো হয়
- Tagalog
- nagtipon
- Swahili
- hukusanyika
- Amharic
- ተሰበሰበ
- Yoruba
- pejọ
- Igbo
- na-ezukọ
- Twi
- bo wɔn ho ano
- Ewe
- kplɔ ɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pi-syn-TRE-khei
- clause
i-DÔN DE HO ee-ay-SOOS HO-ti e-pi-syn-TRE-khei OKH-los e-pe-TI-mê-sen TÔI PNEU-ma-ti TÔI a-ka-THAR-TÔI LE-gôn au-TÔI
- sentence
i-DÔN DE HO ee-ay-SOOS HO-ti e-pi-syn-TRE-khei OKH-los e-pe-TI-mê-sen TÔI PNEU-ma-ti TÔI a-ka-THAR-TÔI LE-gôn au-TÔI TO A-la-lon KAI kô-PHON PNEU-ma e-GÔ e-pi-TAS-sō SOI EX-el-the eks au-TOU KAI mê-KE-ti ei-SEL-thêis eis au-TON
In context — Mark 9:25
Having seen and {the} Jesus that {it} runs together crowd {he} rebuked the spirit the unclean saying to it the mute and deaf spirit I command to you come out from him and no longer enter into him
About this coordinate
Mark 9:25:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Mark 9:25, so the Greek word ἐπισυντρέχει (episyntrekhei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.25.W6, which extends further down to each syllable (Mark.9.25.W6.S1) and character.