Mark 9:27:8Mark.9.27.W8PAT
ἤγειρεν
êgeiren
“{He} lifted”
- Transliteration
- Ê-gei-ren
- Extended
- Ê-gei-rehn
- IPA
- /ˈɛː.gei.ren/
Meaning by language
- English
- {He} lifted
- French
- {il} a relevé
- Spanish
- {él} levantó
- Portuguese
- {ele} levantou
- German
- hob
- Russian
- поднял
- Arabic-Simplified
- رفع
- Hindi
- उठाया
- Chinese-Simplified
- 抬起
- Korean
- 들어올렸다
- Indonesian
- mengangkat
- Bengali
- উঠাল
- Tagalog
- itinaas
- Swahili
- alinua
- Amharic
- አነሳ
- Yoruba
- {ó} gbé
- Igbo
- {ọ} weliri
- Twi
- soaa
- Ewe
- heɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἤ + γει + ρεν
↓
ê + gei + ren
↓
êgeiren
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
Ê-gei-ren
- phraseyour reading level
ho DE ee-ay-SOOS kra-TÊ-sas TÊS khei-ROS au-TOO Ê-gei-ren au-TON
- sentence
ho DE ee-ay-SOOS kra-TÊ-sas TÊS khei-ROS au-TOO Ê-gei-ren au-TON KAI a-NÊ-stê
In context — Mark 9:27
{the} but Jesus having grasped the hand of him {He} lifted him and rose
About this coordinate
Mark 9:27:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Mark 9:27, so the Greek word ἤγειρεν (êgeiren) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.27.W8, which extends further down to each syllable (Mark.9.27.W8.S1) and character.