Mark 9:30:3Mark.9.30.W3PAT
⸀παρεπορεύοντο
pareporeuonto
“were passing through”
- Transliteration
- pa-re-po-REU-on-to
- Extended
- pah-reh-poh-REU-ohntoh
- IPA
- /pa.re.po.ˈreu.on.to/
Meaning by language
- English
- were passing through
- French
- traversaient
- Spanish
- iban pasando
- Portuguese
- iam passando
- German
- gingen hindurch
- Russian
- проходили
- Arabic-Simplified
- كانوا يمرون
- Hindi
- गुजर रहे थे
- Chinese-Simplified
- 他们正经过
- Korean
- 지나가고 있었다
- Indonesian
- sedang melewati
- Bengali
- যাচ্ছিল
- Tagalog
- dumaraan
- Swahili
- walikuwa wakipita
- Amharic
- ይተላለፉ ነበር
- Yoruba
- wọ́n ń kọjá
- Igbo
- ha na-agafe
- Twi
- wɔretwam
- Ewe
- wo nɔ yi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-re-po-REU-on-to
- phraseyour reading level
ka-KEI-then ek-sel-THON-tes pa-re-po-REU-on-to di-A TÊS ga-li-LAI-as
- sentence
ka-KEI-then ek-sel-THON-tes pa-re-po-REU-on-to di-A TÊS ga-li-LAI-as KAI OUK Ê-the-len HI-na TIS GNOI
In context — Mark 9:30
{And} from there having gone out were passing through through {the} Galilee and not he wanted that anyone might know
About this coordinate
Mark 9:30:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Mark 9:30, so the Greek word ⸀παρεπορεύοντο (pareporeuonto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.30.W3, which extends further down to each syllable (Mark.9.30.W3.S1) and character.