Mark 9:31:1Mark.9.31.W1PAT
ἐδίδασκεν
edidasken
“he was teaching”
- Transliteration
- e-DI-da-sken
- Extended
- eh-DI-dah-skehn
- IPA
- /eˈdi.das.ken/
Meaning by language
- English
- he was teaching
- French
- il enseignait
- Spanish
- enseñaba
- Portuguese
- ensinava
- German
- er lehrte
- Russian
- учил
- Arabic-Simplified
- كان يعلّم
- Hindi
- वह सिखा रहा था
- Chinese-Simplified
- 他在教导
- Korean
- 가르치고 있었다
- Indonesian
- ia sedang mengajar
- Bengali
- তিনি শিক্ষা দিচ্ছিলেন
- Tagalog
- nagtuturo siya
- Swahili
- alikuwa akifundisha
- Amharic
- ያስተምር ነበር
- Yoruba
- ó ń kọ́
- Igbo
- ọ na-akụzi
- Twi
- ɔrekyerɛkyerɛ
- Ewe
- nɔ kplɔ̃
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Delta | th — as in this | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-DI-da-sken
- phraseyour reading level
e-DI-da-sken GAR TOUS ma-thê-TAS au-TOU KAI E-le-gen au-TOIS HO-ti HO hy-OS TOU an-THRÔ-pou pa-ra-DI-do-tai EIS KHEI-ras an-THRÔ-pôn
- sentence
e-DI-da-sken GAR TOUS ma-thê-TAS au-TOU KAI E-le-gen au-TOIS HO-ti HO hy-OS TOU an-THRÔ-pou pa-ra-DI-do-tai EIS KHEI-ras an-THRÔ-pôn KAI a-pok-te-NOU-sin au-TON KAI a-pok-tan-THEIS me-TA TREIS hê-ME-ras a-na-STÊ-se-tai
In context — Mark 9:31
he was teaching for the disciples his and he was saying to them that the Son of Man is being handed over into hands of men and they will kill him and having been killed after three days he will rise
About this coordinate
Mark 9:31:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Mark 9:31, so the Greek word ἐδίδασκεν (edidasken) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.31.W1, which extends further down to each syllable (Mark.9.31.W1.S1) and character.