Mark 9:33:16Mark.9.33.W16PAT
διελογίζεσθε;
dielogidzeste
“were you discussing”
- Transliteration
- di-e-lo-GI-dze-ste
- Extended
- di-eh-lo-GI-dzeh-steh
- IPA
- /di.e.loˈgi.dze.s.tʰe/
Meaning by language
- English
- were you discussing
- French
- discutiez-vous
- Spanish
- discutíais
- Portuguese
- discutíeis
- German
- ihr diskutiertet
- Russian
- вы обсуждали
- Arabic-Simplified
- كنتم تتناقشون
- Hindi
- तुम लोग चर्चा कर रहे थे
- Chinese-Simplified
- 你们在讨论
- Korean
- 너희가 논의하고 있었다
- Indonesian
- kalian sedang membahas
- Bengali
- তোমরা আলোচনা করছিলে
- Tagalog
- nag-uusap kayo
- Swahili
- mlikuwa mnajadili
- Amharic
- ትወያዩ ነበር
- Yoruba
- ẹ̀ ń jíròrò
- Igbo
- unu na-atụle
- Twi
- moreka ho asɛm
- Ewe
- mi to nu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Iota | i — as in machine | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-e-lo-GI-dze-ste
- clause
TI en tê ho-DÔ di-e-lo-GI-dze-ste
- sentence
kai en tê oi-KI-a ge-NO-me-nos e-pê-RÔ-ta au-TOUS TI en tê ho-DÔ di-e-lo-GI-dze-ste
In context — Mark 9:33
And they came to Capernaum and in the house having become he was asking them What in the way were you discussing
About this coordinate
Mark 9:33:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Mark 9:33, so the Greek word διελογίζεσθε; (dielogidzeste) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.33.W16, which extends further down to each syllable (Mark.9.33.W16.S1) and character.