Mark 9:34:7Mark.9.34.W7PAT
διελέχθησαν
dielekhthêsan
“were debating”
- Transliteration
- di-e-LEKH-thÊ-san
- Extended
- di-eh-LEKH-thÊ-sahn
- IPA
- /di.e.ˈlekʰ.tʰɛː.san/
Meaning by language
- English
- were debating
- French
- discutaient
- Spanish
- discutían
- Portuguese
- discutiam
- German
- stritten
- Russian
- спорили
- Arabic-Simplified
- تجادلوا
- Hindi
- बहस कर रहे थे
- Chinese-Simplified
- 争论着
- Korean
- 논쟁했다
- Indonesian
- berdebat
- Bengali
- তর্ক করছিল
- Tagalog
- nagtatalo
- Swahili
- walijadiliana
- Amharic
- ተከራከሩ
- Yoruba
- ń jiyàn
- Igbo
- na-arụrịta ụka
- Twi
- wɔne wɔn ho akyinnye
- Ewe
- wo nɔ kplɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Chi | h/kh — like Bach | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-e-LEKH-thÊ-san
- phraseyour reading level
PROS al-LÊ-lous GAR di-e-LEKH-thÊ-san en TÊ ho-DÔ TIS MEI-dzôn
- sentence
hoi DE e-si-Ô-pon PROS al-LÊ-lous GAR di-e-LEKH-thÊ-san en TÊ ho-DÔ TIS MEI-dzôn
In context — Mark 9:34
they but were silent with one another for were debating on the road who was greater
About this coordinate
Mark 9:34:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Mark 9:34, so the Greek word διελέχθησαν (dielekhthêsan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.34.W7, which extends further down to each syllable (Mark.9.34.W7.S1) and character.