Mark 9:7:18Mark.9.7.W18PAT
ἀγαπητός,
agapêtos
“beloved”
- Transliteration
- a-ga-pê-TOS
- Extended
- ah-gah-pê-TOHS
- IPA
- /a.ga.pɛːˈtos/
Meaning by language
- English
- beloved
- French
- bien-aimé
- Spanish
- amado
- Portuguese
- amado
- German
- geliebte
- Russian
- возлюбленный
- Arabic-Simplified
- المحبوب
- Hindi
- प्रिय
- Chinese-Simplified
- 所爱的
- Korean
- 사랑하는
- Indonesian
- terkasih
- Bengali
- প্রিয়
- Tagalog
- minamahal
- Swahili
- mpendwa
- Amharic
- የተወደደ
- Yoruba
- olufẹ́
- Igbo
- n'anya
- Twi
- dɔfo
- Ewe
- dɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Eta | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-ga-pê-TOS
- phraseyour reading level
hoo-TOS es-TIN ho hyi-OS mou ho a-ga-pê-TOS
- clause
hoo-TOS es-TIN ho hyi-OS mou ho a-ga-pê-TOS a-KOO-e-te au-TOO
- sentence
KAI e-GE-ne-to ne-PHE-lê e-pi-ski-A-dzoo-sa au-TOIS KAI e-GE-ne-to phô-NÊ ek tês ne-PHE-lês hoo-TOS es-TIN ho hyi-OS mou ho a-ga-pê-TOS a-KOO-e-te au-TOO
In context — Mark 9:7
and there came to be a cloud overshadowing them and there came to be a voice out of the cloud this is the Son my the beloved listen to him
About this coordinate
Mark 9:7:18 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 18 of Mark 9:7, so the Greek word ἀγαπητός, (agapêtos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Mark.9.7.W18, which extends further down to each syllable (Mark.9.7.W18.S1) and character.