Matthew 10:37:5Matt.10.37.W5PAT

μητέρα

mêtera

mother

Transliteration
mê-TE-ra
Extended
mê-TEH-ra
IPA
/mɛːˈte.ra/

Meaning by language

English
mother
French
mère
Spanish
madre
Portuguese
mãe
German
Mutter
Russian
мать
Arabic-Simplified
أم
Hindi
माता
Chinese-Simplified
母亲
Korean
어머니
Indonesian
ibu
Bengali
মা
Tagalog
ina
Swahili
mama
Amharic
እናት
Yoruba
iya
Igbo
nne
Twi
maame
Ewe
mama

Greek · tap a syllable to hear it

Result
μη + τέ + ρα
mê + te + ra
mêtera

Alphabet Analysis

Mum — as in mother
Etai — as in machine
Taut — as in top
Epsilone — as in met (short)
Rhor — rolled r
Alphaah — as in father

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    mê-TE-ra

  2. clause

    ho phi-LON pa-TE-ra Ê mê-TE-ra hy-PER e-ME ouk ES-tin mou AK-si-os

  3. sentence

    ho phi-LON pa-TE-ra Ê mê-TE-ra hy-PER e-ME ouk ES-tin mou AK-si-os KAI ho phi-LON hy-ON Ê thy-ga-TE-ra hy-PER e-ME ouk ES-tin mou AK-si-os

In contextMatthew 10:37

whoever loves father or mother more than me not is of me worthy and whoever loves son or daughter more than me not is of me worthy

About this coordinate

Matthew 10:37:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 10:37, so the Greek word μητέρα (mêtera) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.10.37.W5, which extends further down to each syllable (Matt.10.37.W5.S1) and character.