Matthew 11:17:2Matt.11.17.W2PAT
Ηὐλήσαμεν
êulêsamen
“we played the flute”
- Transliteration
- êu-LÊ-sa-men
- Extended
- êu-LÊH-sa-mehn
- IPA
- /ɛːuˈlɛː.sa.men/
Meaning by language
- English
- we played the flute
- French
- nous avons joué de la flûte
- Spanish
- tocamos la flauta
- Portuguese
- tocamos a flauta
- German
- wir spielten Flöte
- Russian
- мы играли на флейте
- Arabic-Simplified
- عزفنا على الناي
- Hindi
- हमने बाँसुरी बजाई
- Chinese-Simplified
- 我们吹了笛子
- Korean
- 우리가 피리를 불었다
- Indonesian
- kami meniup seruling
- Bengali
- আমরা বাঁশি বাজিয়েছিলাম
- Tagalog
- tumugtog kami ng plauta
- Swahili
- tulipuliza filimbi
- Amharic
- እኛ ዋሽንት ነፋን
- Yoruba
- àwa lu fèrè
- Igbo
- anyị fụrụ unu ọjà
- Twi
- yɛbɔɔ flut
- Ewe
- mí wɔ fluti
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
êu-LÊ-sa-men
- clause
êu-LÊ-sa-men hy-MEEN KAI OUK or-KHÊ-sa-sthe
- sentence
LE-gou-sin êu-LÊ-sa-men hy-MEEN KAI OUK or-KHÊ-sa-sthe e-thrê-NÊ-sa-men KAI OUK e-KOP-sa-sthe
In context — Matthew 11:17
they say we played the flute for you and not you did dance we lamented and not you did mourn
About this coordinate
Matthew 11:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 11:17, so the Greek word Ηὐλήσαμεν (êulêsamen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.11.17.W2, which extends further down to each syllable (Matt.11.17.W2.S1) and character.