Matthew 12:1:5Matt.12.1.W5PAT
ἐπορεύθη
eporeuthê
“went”
- Transliteration
- e-po-REU-thê
- Extended
- eh-poh-REU-thê
- IPA
- /e.poˈreu.tʰɛː/
Meaning by language
- English
- went
- French
- alla
- Spanish
- fue
- Portuguese
- foi
- German
- ging
- Russian
- пошёл
- Arabic-Simplified
- ذهب
- Hindi
- गया
- Chinese-Simplified
- 去了
- Korean
- 갔다
- Indonesian
- pergi
- Bengali
- গেল
- Tagalog
- nagpunta
- Swahili
- alienda
- Amharic
- ሄደ
- Yoruba
- lọ
- Igbo
- gara
- Twi
- kɔe
- Ewe
- yi
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-po-REU-thê
- clause
en e-KEI-nō tō kai-RŌ e-po-REU-thê ho ee-ay-SOOS tois SAB-ba-sin di-A tōn spo-RI-mōn
- sentence
en e-KEI-nō tō kai-RŌ e-po-REU-thê ho ee-ay-SOOS tois SAB-ba-sin di-A tōn spo-RI-mōn hoi de ma-thê-TAI au-TOU e-PEI-na-san kai ÊR-ksan-to TIL-lein STA-khy-as kai es-THI-ein
In context — Matthew 12:1
in that the time went {the} Jesus the Sabbaths through the grainfields the {and} disciples his were hungry and began to pluck heads of grain and to eat
About this coordinate
Matthew 12:1:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 12:1, so the Greek word ἐπορεύθη (eporeuthê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.12.1.W5, which extends further down to each syllable (Matt.12.1.W5.S1) and character.