Matthew 12:16:2Matt.12.16.W2PAT
ἐπετίμησεν
epetimêsen
“he ordered”
- Transliteration
- e-pe-TI-mê-sen
- Extended
- eh-peh-TI-mêh-sehn
- IPA
- /e.peˈti.mɛː.sen/
Meaning by language
- English
- he ordered
- French
- il ordonna
- Spanish
- él ordenó
- Portuguese
- ele ordenou
- German
- befahl
- Russian
- повелел
- Arabic-Simplified
- أمر
- Hindi
- आदेश दिया
- Chinese-Simplified
- 吩咐
- Korean
- 명령했다
- Indonesian
- memerintahkan
- Bengali
- আদেশ দিলেন
- Tagalog
- nag-utos
- Swahili
- aliamuru
- Amharic
- አዘዘ
- Yoruba
- ó pàṣẹ́
- Igbo
- o nyere iwu
- Twi
- hyɛɛ
- Ewe
- eɖe gbe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + πε + τί + μη + σεν
↓
e + pe + ti + mê + sen
↓
epetimêsen
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Eta | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pe-TI-mê-sen
- sentence
KAI e-pe-TI-mê-sen au-TOIS HI-na MÊ pha-ne-RON au-TON poi-Ê-sô-sin
In context — Matthew 12:16
and he ordered them so that not known him they might make
About this coordinate
Matthew 12:16:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 12:16, so the Greek word ἐπετίμησεν (epetimêsen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.12.16.W2, which extends further down to each syllable (Matt.12.16.W2.S1) and character.