Matthew 12:20:2Matt.12.20.W2PAT
συντετριμμένον
syntetrimmenon
“bruised”
- Transliteration
- syn-te-trim-ME-non
- Extended
- syn-teh-trim-MEH-nohn
- IPA
- /syn.te.trim.ˈme.non/
Meaning by language
- English
- bruised
- French
- brisé
- Spanish
- quebrado
- Portuguese
- esmagado
- German
- zerbeult
- Russian
- надломленный
- Arabic-Simplified
- مُهَشَّم
- Hindi
- कुचला हुआ
- Chinese-Simplified
- 压伤的
- Korean
- 상한
- Indonesian
- remuk
- Bengali
- ক্ষতবিক্ষত
- Tagalog
- bugbog
- Swahili
- iliyopondeka
- Amharic
- የተቀጠቀጠ
- Yoruba
- fọ́
- Igbo
- mebiri
- Twi
- apete
- Ewe
- gbã
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
syn-te-trim-ME-non
- phraseyour reading level
KA-la-mon syn-te-trim-ME-non ou ka-te-A-ksei
- sentence
KA-la-mon syn-te-trim-ME-non ou ka-te-A-ksei KAI LI-non ty-PHO-me-non ou SBE-sei HE-ôs AN ek-BA-lê eis NI-kos TÊN KRI-sin
In context — Matthew 12:20
a reed bruised not he will break and a wick smoldering not he will quench until {if} he brings to victory the justice
About this coordinate
Matthew 12:20:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 12:20, so the Greek word συντετριμμένον (syntetrimmenon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.12.20.W2, which extends further down to each syllable (Matt.12.20.W2.S1) and character.