Matthew 12:25:10Matt.12.25.W10PAT
μερισθεῖσα
meristheisa
“having been divided”
- Transliteration
- me-ris-THEI-sa
- Extended
- meh-ris-THEI-sah
- IPA
- /me.risˈtʰei.sa/
Meaning by language
- English
- having been divided
- French
- ayant été divisée
- Spanish
- habiendo sido dividida
- Portuguese
- tendo sido dividida
- German
- geteilt worden
- Russian
- разделённое
- Arabic-Simplified
- منقسمة
- Hindi
- विभाजित
- Chinese-Simplified
- 被分裂的
- Korean
- 나뉜
- Indonesian
- yang telah dibagi
- Bengali
- বিভক্ত হয়ে
- Tagalog
- nahati
- Swahili
- kilichogawanywa
- Amharic
- ተከፍላ
- Yoruba
- tí a pín
- Igbo
- e kewara
- Twi
- a wɔakyɛ
- Ewe
- si aɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-ris-THEI-sa
- phraseyour reading level
PA-sa ba-si-LEI-a me-ris-THEI-sa kath he-au-TÊS e-rê-MOU-tai
- clause
PA-sa ba-si-LEI-a me-ris-THEI-sa kath he-au-TÊS e-rê-MOU-tai KAI PA-sa PO-lis Ê oi-KI-a me-ris-THEI-sa kath he-au-TÊS ou sta-THÊ-se-tai
- sentence
ei-DŌS DE TAS en-thy-MÊ-seis au-TÔN EI-pen au-TOIS PA-sa ba-si-LEI-a me-ris-THEI-sa kath he-au-TÊS e-rê-MOU-tai KAI PA-sa PO-lis Ê oi-KI-a me-ris-THEI-sa kath he-au-TÊS ou sta-THÊ-se-tai
In context — Matthew 12:25
knowing and the thoughts their he said to them every kingdom having been divided against itself is laid waste and every city or house having been divided against itself not will stand
About this coordinate
Matthew 12:25:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 12:25, so the Greek word μερισθεῖσα (meristheisa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.12.25.W10, which extends further down to each syllable (Matt.12.25.W10.S1) and character.