Matthew 12:26:10Matt.12.26.W10PAT
ἐμερίσθη·
emeristhê
“he was divided”
- Transliteration
- e-me-RIS-thê
- Extended
- eh-meh-RIS-thê
- IPA
- /e.me.ˈris.tʰɛː/
Meaning by language
- English
- he was divided
- French
- il a été divisé
- Spanish
- fue dividido
- Portuguese
- foi dividido
- German
- wurde geteilt
- Russian
- разделился
- Arabic-Simplified
- انقسم
- Hindi
- विभाजित हुआ
- Chinese-Simplified
- 分裂了
- Korean
- 나뉘었다
- Indonesian
- terpecah
- Bengali
- বিভক্ত হয়েছিল
- Tagalog
- nahati
- Swahili
- aligawanyika
- Amharic
- ተከፈለ
- Yoruba
- a pín
- Igbo
- ekewara
- Twi
- ɛkyɛɛ
- Ewe
- wɔ kɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-me-RIS-thê
- phraseyour reading level
eph he-au-TON e-me-RIS-thê
- clause
KAI EI ho sa-ta-NAS ton sa-ta-NAN ek-BAL-lei eph he-au-TON e-me-RIS-thê
- sentence
KAI EI ho sa-ta-NAS ton sa-ta-NAN ek-BAL-lei eph he-au-TON e-me-RIS-thê pôs OUN sta-THÊ-se-tai hê ba-si-LEI-a au-TOU
In context — Matthew 12:26
and if {the} Satan {the} Satan casts out against himself he was divided how then will stand the kingdom his
About this coordinate
Matthew 12:26:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 12:26, so the Greek word ἐμερίσθη· (emeristhê) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.12.26.W10, which extends further down to each syllable (Matt.12.26.W10.S1) and character.