Matthew 12:31:6Matt.12.31.W6PAT
ἁμαρτία
hamartia
“sin”
- Transliteration
- ha-mar-TI-a
- Extended
- hah-mahr-TIH-ah
- IPA
- /ha.marˈti.a/
Meaning by language
- English
- sin
- French
- péché
- Spanish
- pecado
- Portuguese
- pecado
- German
- Sünde
- Russian
- грех
- Arabic-Simplified
- خطيئة
- Hindi
- पाप
- Chinese-Simplified
- 罪
- Korean
- 죄
- Indonesian
- dosa
- Bengali
- পাপ
- Tagalog
- kasalanan
- Swahili
- dhambi
- Amharic
- ኀጢአት
- Yoruba
- ẹ̀ṣẹ́
- Igbo
- mmehie
- Twi
- bɔne
- Ewe
- nuvɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mar-TI-a
- phraseyour reading level
PA-sa ha-mar-TI-a KAI blas-phê-MI-a a-phe-THÊ-se-tai TOIS an-THRÔ-pois
- sentence
di-A TOU-to LE-go hy-MIN PA-sa ha-mar-TI-a KAI blas-phê-MI-a a-phe-THÊ-se-tai TOIS an-THRÔ-pois hê DE TOU PNEU-ma-tos blas-phê-MI-a ouk a-phe-THÊ-se-tai
In context — Matthew 12:31
therefore this I say to you every sin and blasphemy will be forgiven to the people the but of the Spirit blasphemy not will be forgiven
About this coordinate
Matthew 12:31:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 12:31, so the Greek word ἁμαρτία (hamartia) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.12.31.W6, which extends further down to each syllable (Matt.12.31.W6.S1) and character.