Matthew 12:49:2Matt.12.49.W2PAT
ἐκτείνας
ekteinas
“having stretched out”
- Transliteration
- ek-TEI-nas
- Extended
- ek-TEI-nas
- IPA
- /ek.ˈtiː.nas/
Meaning by language
- English
- having stretched out
- French
- ayant tendu
- Spanish
- habiendo extendido
- Portuguese
- tendo estendido
- German
- ausstreckend
- Russian
- протянув
- Arabic-Simplified
- ممددًا
- Hindi
- बढ़ाकर
- Chinese-Simplified
- 伸出
- Korean
- 펴서
- Indonesian
- mengulurkan
- Bengali
- বাড়িয়ে
- Tagalog
- iniunat
- Swahili
- akinyoosha
- Amharic
- ዘረጋ
- Yoruba
- tẹ̀
- Igbo
- gbatịrị
- Twi
- atrɛɛ
- Ewe
- trɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ek-TEI-nas
- clause
KAI ek-TEI-nas TÊN KHEI-ra au-TOO e-PI TOUS ma-thê-TAS au-TOO EI-pen
- sentence
KAI ek-TEI-nas TÊN KHEI-ra au-TOO e-PI TOUS ma-thê-TAS au-TOO EI-pen i-DOO hê MÊ-têr mou KAI hoi a-del-PHOI mou
In context — Matthew 12:49
he said having stretched out the hand his upon the disciples his he said behold the mother my and the brothers my
About this coordinate
Matthew 12:49:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 12:49, so the Greek word ἐκτείνας (ekteinas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.12.49.W2, which extends further down to each syllable (Matt.12.49.W2.S1) and character.