Matthew 12:5:19Matt.12.5.W19PAT
ἀναίτιοί
anaitioi
“guiltless”
- Transliteration
- a-NAI-ti-OI
- Extended
- ah-NAI-tih-OI
- IPA
- /aˈnai.ti.oi/
Meaning by language
- English
- guiltless
- French
- innocents
- Spanish
- inocentes
- Portuguese
- inocentes
- German
- schuldlos
- Russian
- невиновные
- Arabic-Simplified
- بريئون
- Hindi
- निर्दोष
- Chinese-Simplified
- 无罪的
- Korean
- 무죄한
- Indonesian
- tidak bersalah
- Bengali
- নির্দোষ
- Tagalog
- walang sala
- Swahili
- wasio na hatia
- Amharic
- ንጹሐን
- Yoruba
- aláìlẹ́bi
- Igbo
- na-enweghị ikpe
- Twi
- afɔrebɔ biara nni wɔn ho
- Ewe
- menye mɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-NAI-ti-OI
- sentence
Ê ouk a-NEG-no-te en TÔ NO-mô HO-ti TOIS SAB-ba-sin HOI hi-e-REIS en TÔ hi-e-RÔ TO SAB-ba-ton be-bê-LOU-sin KAI a-NAI-ti-OI EI-sin
In context — Matthew 12:5
Or not have you read in the Law how on the Sabbaths the priests in the temple the Sabbath {they} profane and guiltless are
About this coordinate
Matthew 12:5:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Matthew 12:5, so the Greek word ἀναίτιοί (anaitioi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.12.5.W19, which extends further down to each syllable (Matt.12.5.W19.S1) and character.