Matthew 12:7:12Matt.12.7.W12PAT
ἂν
an
“would”
- Transliteration
- AN
- Extended
- ahn
- IPA
- /ˈan/
Meaning by language
- English
- would
- French
- auriez
- Spanish
- habríais
- Portuguese
- teríeis
- German
- würdet
- Russian
- бы
- Arabic-Simplified
- لَ
- Hindi
- तो
- Chinese-Simplified
- 会
- Korean
- 할
- Indonesian
- akan
- Bengali
- হতো
- Tagalog
- sana
- Swahili
- mnge
- Amharic
- ነበር
- Yoruba
- yóò
- Igbo
- ga
- Twi
- anka
- Ewe
- aɖe
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
AN
- phraseyour reading level
ouk AN ka-te-di-KA-sa-te tous a-nai-TI-ous
- clause
E-le-os THE-lō KAI ou thy-SI-an ouk AN ka-te-di-KA-sa-te tous a-nai-TI-ous
- sentence
ei de eg-NO-kei-te TI es-TIN E-le-os THE-lō KAI ou thy-SI-an ouk AN ka-te-di-KA-sa-te tous a-nai-TI-ous
In context — Matthew 12:7
if but you had known what is mercy I desire and not sacrifice not would have condemned the guiltless
About this coordinate
Matthew 12:7:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 12:7, so the Greek word ἂν (an) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.12.7.W12, which extends further down to each syllable (Matt.12.7.W12.S1) and character.