Matthew 12:7:3Matt.12.7.W3PAT
ἐγνώκειτε
egnokeite
“you had known”
- Transliteration
- eg-NO-kei-te
- Extended
- ehg-NOH-kei-teh
- IPA
- /e.gˈnoː.kei.te/
Meaning by language
- English
- you had known
- French
- vous aviez connu
- Spanish
- habíais conocido
- Portuguese
- vocês tinham conhecido
- German
- ihr hattet gewusst
- Russian
- вы знали
- Arabic-Simplified
- كنتم قد عرفتم
- Hindi
- तुम लोग जानते थे
- Chinese-Simplified
- 你们已经知道
- Korean
- 너희가 알고 있었다
- Indonesian
- kalian telah mengetahui
- Bengali
- তোমরা জেনেছিলে
- Tagalog
- alam ninyo
- Swahili
- mlikuwa mmejua
- Amharic
- ታውቃችሁ ነበር
- Yoruba
- ẹ̀yin ti mọ̀
- Igbo
- unu amarala
- Twi
- mo nim
- Ewe
- miɖo ŋu
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eg-NO-kei-te
- clause
ei de eg-NO-kei-te TI es-TIN
- sentence
ei de eg-NO-kei-te TI es-TIN E-le-os THE-lō KAI ou thy-SI-an ouk AN ka-te-di-KA-sa-te tous a-nai-TI-ous
In context — Matthew 12:7
if but you had known what is mercy I desire and not sacrifice not would have condemned the guiltless
About this coordinate
Matthew 12:7:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 12:7, so the Greek word ἐγνώκειτε (egnokeite) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.12.7.W3, which extends further down to each syllable (Matt.12.7.W3.S1) and character.