Matthew 13:4:9Matt.13.4.W9PAT
παρὰ
para
“beside”
- Transliteration
- pa-RA
- Extended
- pah-RAH
- IPA
- /paˈra/
Meaning by language
- English
- beside
- French
- le long de
- Spanish
- junto a
- Portuguese
- junto de
- German
- neben
- Russian
- возле
- Arabic-Simplified
- بجانب
- Hindi
- पास
- Chinese-Simplified
- 旁边
- Korean
- 곁에
- Indonesian
- di samping
- Bengali
- পাশে
- Tagalog
- sa tabi ng
- Swahili
- kando ya
- Amharic
- አጠገብ
- Yoruba
- lẹ́gbẹ̀ẹ́
- Igbo
- n'akụkụ
- Twi
- nkyɛn
- Ewe
- gbɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-RA
- phraseyour reading level
KAI en TÔI SPEI-rein au-TON HA MEN E-pe-sen pa-RA TÊN ho-DON
- sentence
KAI en TÔI SPEI-rein au-TON HA MEN E-pe-sen pa-RA TÊN ho-DON KAI el-THON-ta TA pe-tei-NA ka-TE-pha-gen au-TA
In context — Matthew 13:4
and in the to sow him which indeed fell beside the road and having come the birds devoured them
About this coordinate
Matthew 13:4:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 13:4, so the Greek word παρὰ (para) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.13.4.W9, which extends further down to each syllable (Matt.13.4.W9.S1) and character.