Matthew 14:12:6Matt.14.12.W6PAT

ἦραν

êran

{They} took

Transliteration
Ê-ran
Extended
Ê-rahn
IPA
/ˈɛː.ran/

Meaning by language

English
{They} took
French
{ils} prirent
Spanish
{ellos} tomaron
Portuguese
{eles} tomaram
German
{sie} nahmen
Russian
взяли
Arabic-Simplified
أخذوا
Hindi
{उन्होंने} लिया
Chinese-Simplified
拿了
Korean
가져갔다
Indonesian
mengambil
Bengali
{তারা} নিল
Tagalog
kinuha
Swahili
walichukua
Amharic
ወሰዱ
Yoruba
{wọ́n} mú
Igbo
{ha} were
Twi
faa
Ewe
{wo} tsɔ

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἦ + ραν
ê + ran
êran

Alphabet Analysis

Etai — as in machine
Rhor — rolled r
Alphaah — as in father
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    Ê-ran

  2. phraseyour reading level

    KAI pro-sel-THON-tes HOI ma-thê-TAI au-TOU Ê-ran TO PTÔ-ma KAI E-tha-psan au-TON

  3. sentence

    KAI pro-sel-THON-tes HOI ma-thê-TAI au-TOU Ê-ran TO PTÔ-ma KAI E-tha-psan au-TON KAI el-THON-tes a-PÊNG-GEI-lan TOI ee-ay-SOO

In contextMatthew 14:12

and approached the disciples his {They} took the body and buried him and came reported to {the} Jesus

About this coordinate

Matthew 14:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 14:12, so the Greek word ἦραν (êran) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.12.W6, which extends further down to each syllable (Matt.14.12.W6.S1) and character.