Matthew 14:19:5Matt.14.19.W5PAT
ἀνακλιθῆναι
anaklithênai
“to recline”
- Transliteration
- a-na-kli-THÊ-nai
- Extended
- ah-nah-klee-THÊE-nai
- IPA
- /a.na.kliˈtʰɛː.nai/
Meaning by language
- English
- to recline
- French
- s'allonger
- Spanish
- recostarse
- Portuguese
- deitar-se
- German
- sich niederlegen
- Russian
- возлечь
- Arabic-Simplified
- أن يستلقي
- Hindi
- लेटना
- Chinese-Simplified
- 躺下
- Korean
- 눕다
- Indonesian
- berbaring
- Bengali
- শুয়ে পড়া
- Tagalog
- humiga
- Swahili
- kulala
- Amharic
- መቀመጥ
- Yoruba
- dubulẹ
- Igbo
- dina ala
- Twi
- deda
- Ewe
- ɖo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-na-kli-THÊ-nai
- phraseyour reading level
KAI ke-LEU-sas tous OKH-lous a-na-kli-THÊ-nai e-PI tou KHOR-tou
- sentence
KAI ke-LEU-sas tous OKH-lous a-na-kli-THÊ-nai e-PI tou KHOR-tou la-BÔN tous PEN-te AR-tous KAI tous DY-o ikh-THY-as a-na-BLEP-sas eis ton ou-ra-NON eu-LO-gê-sen KAI KLA-sas E-DÔ-ken tois ma-thê-TAIS tous AR-tous hoi de ma-thê-TAI tois OKH-lois
In context — Matthew 14:19
and having ordered the crowds to recline on the grass having taken the five loaves and the two fish having looked up to the heaven he blessed and having broken he gave to the disciples the loaves the and disciples to the crowds
About this coordinate
Matthew 14:19:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 14:19, so the Greek word ἀνακλιθῆναι (anaklithênai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.19.W5, which extends further down to each syllable (Matt.14.19.W5.S1) and character.