Matthew 14:22:3Matt.14.22.W3PAT
⸀ἠνάγκασεν
ênaŋkasen
“he compelled”
- Transliteration
- ê-NAŋ-ka-sen
- Extended
- êh-NAHŋ-kah-sehn
- IPA
- /ɛːˈnaŋ.ka.sen/
Meaning by language
- English
- he compelled
- French
- il contraignit
- Spanish
- obligó
- Portuguese
- forçou
- German
- er zwang
- Russian
- он принудил
- Arabic-Simplified
- أجبر
- Hindi
- उसने मजबूर किया
- Chinese-Simplified
- 迫使
- Korean
- 그가 강요했다
- Indonesian
- memaksa
- Bengali
- সে বাধ্য করল
- Tagalog
- pinilit niya
- Swahili
- alilazimisha
- Amharic
- አስገደደ
- Yoruba
- ó fi agbára mú
- Igbo
- o manyere
- Twi
- hyɛɛ wɔn ma
- Ewe
- eƒo
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ê-NAŋ-ka-sen
- phraseyour reading level
KAI eu-THÊ-ôs ê-NAŋ-ka-sen TOUS ma-thê-TAS em-BÊ-nai eis PLOI-on KAI pro-A-gein au-TON eis TO PE-ran
- sentence
KAI eu-THÊ-ôs ê-NAŋ-ka-sen TOUS ma-thê-TAS em-BÊ-nai eis PLOI-on KAI pro-A-gein au-TON eis TO PE-ran HE-ôs HOU a-po-LY-sêi TOUS OKH-lous
In context — Matthew 14:22
And immediately he compelled the disciples to board into boat and to go before him into the other side until when he dismisses the crowds
About this coordinate
Matthew 14:22:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 14:22, so the Greek word ⸀ἠνάγκασεν (ênaŋkasen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.22.W3, which extends further down to each syllable (Matt.14.22.W3.S1) and character.