Matthew 14:23:2Matt.14.23.W2PAT
ἀπολύσας
apolysas
“after dismissing”
- Transliteration
- a-po-LY-sas
- Extended
- a-po-LY-sas
- IPA
- /a.po.ˈly.sas/
Meaning by language
- English
- after dismissing
- French
- après avoir renvoyé
- Spanish
- después de despedir
- Portuguese
- depois de despedir
- German
- nachdem er entlassen hatte
- Russian
- отпустив
- Arabic-Simplified
- بعد أن صرف
- Hindi
- विदा करके
- Chinese-Simplified
- 打发后
- Korean
- 내보낸 뒤
- Indonesian
- setelah menyuruh pergi
- Bengali
- বিদায় দিয়ে
- Tagalog
- pagkatapos paalisin
- Swahili
- baada ya kuwaaga
- Amharic
- ካሰናበተ
- Yoruba
- lẹ́yìn tí ó lé wọn lọ
- Igbo
- mgbe ọ chụpụrụ
- Twi
- ɔgyaa wɔn kwan
- Ewe
- esi wòɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἀ + πο + λύ + σας
↓
a + po + ly + sas
↓
apolysas
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-po-LY-sas
- sentence
KAI a-po-LY-sas TOUS O-khloos a-NE-bê EIS TO O-ros kat i-DI-an pro-SEU-ksas-thai
In context — Matthew 14:23
and after dismissing the crowds went up into the mountain in private to pray evening when came alone he was there
About this coordinate
Matthew 14:23:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 14:23, so the Greek word ἀπολύσας (apolysas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.23.W2, which extends further down to each syllable (Matt.14.23.W2.S1) and character.