Matthew 14:25:6Matt.14.25.W6PAT
⸀ἦλθεν
êlthen
“he came”
- Transliteration
- ÊL-then
- Extended
- ÊEL-then
- IPA
- /ˈɛːl.tʰen/
Meaning by language
- English
- he came
- French
- il vint
- Spanish
- vino
- Portuguese
- veio
- German
- kam
- Russian
- пришёл
- Arabic-Simplified
- جاء
- Hindi
- आया
- Chinese-Simplified
- 来了
- Korean
- 왔다
- Indonesian
- datang
- Bengali
- এল
- Tagalog
- dumating
- Swahili
- alikuja
- Amharic
- መጣ
- Yoruba
- o wá
- Igbo
- ọ bịara
- Twi
- baae
- Ewe
- va
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀ἦλ + θεν
↓
êl + then
↓
êlthen
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ÊL-then
- sentence
te-TAR-têi DE phy-la-KÊI TÊS nyk-TOS ÊL-then PROS au-TOUS pe-ri-pa-TÔN e-PI TÊN THA-las-san
In context — Matthew 14:25
fourth and watch of the night he came to them walking on the sea
About this coordinate
Matthew 14:25:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Matthew 14:25, so the Greek word ⸀ἦλθεν (êlthen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.25.W6, which extends further down to each syllable (Matt.14.25.W6.S1) and character.