Matthew 14:27:12Matt.14.27.W12PAT
φοβεῖσθε.
phobeisthe
“be afraid”
- Transliteration
- pho-BEIS-the
- Extended
- pʰoh-BEIS-theh
- IPA
- /pʰoˈbeis.tʰe/
Meaning by language
- English
- be afraid
- French
- craignez
- Spanish
- temáis
- Portuguese
- temais
- German
- fürchtet
- Russian
- бойтесь
- Arabic-Simplified
- تخافوا
- Hindi
- डरो
- Chinese-Simplified
- 害怕
- Korean
- 두려워하라
- Indonesian
- takut
- Bengali
- ভয় পেয়ো
- Tagalog
- matakot
- Swahili
- siogope
- Amharic
- ፍሩ
- Yoruba
- bẹ̀rù
- Igbo
- tụọ egwu
- Twi
- suro
- Ewe
- vɔ̃
Greek · tap a syllable to hear it
Result
φο + βεῖσ + θε.
↓
pho + beis + the
↓
phobeisthe
Alphabet Analysis
| Phi | ph — as in phone (f) | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Beta | v — as in victory | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
.
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pho-BEIS-the
- clause
MÊ pho-BEIS-the
- sentence
eu-THYS de e-LA-lê-sen au-TOIS ho ee-ay-SOOS LE-gôn thar-SEI-te e-GÔ EI-mi MÊ pho-BEIS-the
In context — Matthew 14:27
immediately but {He} spoke to them {the} Jesus saying Take heart I am not be afraid
About this coordinate
Matthew 14:27:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Matthew 14:27, so the Greek word φοβεῖσθε. (phobeisthe) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.27.W12, which extends further down to each syllable (Matt.14.27.W12.S1) and character.