Matthew 14:30:9Matt.14.30.W9PAT
καταποντίζεσθαι
katapontidzesthai
“to sink”
- Transliteration
- ka-ta-pon-TI-dze-sthai
- Extended
- kah-tah-pohn-TI-dzeh-sthai
- IPA
- /ka.ta.pon.ˈti.dze.s.tʰai/
Meaning by language
- English
- to sink
- French
- couler
- Spanish
- hundirse
- Portuguese
- afundar
- German
- untergehen
- Russian
- тонуть
- Arabic-Simplified
- يغرق
- Hindi
- डूबने
- Chinese-Simplified
- 下沉
- Korean
- 가라앉다
- Indonesian
- tenggelam
- Bengali
- ডুবে যাওয়া
- Tagalog
- lumubog
- Swahili
- kuzama
- Amharic
- መስጠም
- Yoruba
- rì
- Igbo
- imikpu
- Twi
- remem
- Ewe
- dzɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Iota | i — as in machine | |
| Zeta | z — as in daze | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-ta-pon-TI-dze-sthai
- phraseyour reading level
KAI ar-KSA-me-nos ka-ta-pon-TI-dze-sthai E-kra-ksen LE-gôn
- clause
BLE-pōn DE TON A-ne-mon is-KHY-RON e-pho-BÊ-thê KAI ar-KSA-me-nos ka-ta-pon-TI-dze-sthai E-kra-ksen LE-gôn
- sentence
BLE-pōn DE TON A-ne-mon is-KHY-RON e-pho-BÊ-thê KAI ar-KSA-me-nos ka-ta-pon-TI-dze-sthai E-kra-ksen LE-gôn KY-ri-e SÔ-son me
In context — Matthew 14:30
seeing but the wind strong he was afraid and beginning to sink he cried out saying Lord save me
About this coordinate
Matthew 14:30:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Matthew 14:30, so the Greek word καταποντίζεσθαι (katapontidzesthai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.30.W9, which extends further down to each syllable (Matt.14.30.W9.S1) and character.