Matthew 14:31:16Matt.14.31.W16PAT
ἐδίστασας;
edistasas
“did you doubt”
- Transliteration
- e-DI-sta-sas
- Extended
- eh-DEE-sta-sahs
- IPA
- /eˈdi.sta.sas/
Meaning by language
- English
- did you doubt
- French
- as-tu douté
- Spanish
- dudaste
- Portuguese
- duvidaste
- German
- hast du gezweifelt
- Russian
- ты усомнился
- Arabic-Simplified
- شككت
- Hindi
- तुमने संदेह किया
- Chinese-Simplified
- 你疑惑了吗
- Korean
- 네가 의심하였느냐
- Indonesian
- kamu ragu
- Bengali
- তুমি সন্দেহ করলে
- Tagalog
- nag-alinlangan ka
- Swahili
- ulitilia shaka
- Amharic
- ተጠራጠርክ
- Yoruba
- ṣe o ṣiyemeji
- Igbo
- ị nwere obi abụọ
- Twi
- wodwen ho?
- Ewe
- wòdzidzedze
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-DI-sta-sas
- phraseyour reading level
EIS TI e-DI-sta-sas
- clause
o-li-GO-pis-te EIS TI e-DI-sta-sas
- sentence
eu-THE-ōs DE HO ee-ay-SOOS ek-TEI-nas TÊN KHEI-ra e-pe-LA-be-to au-TOU KAI LE-gei au-TŌ o-li-GO-pis-te EIS TI e-DI-sta-sas
In context — Matthew 14:31
immediately and {the} Jesus having stretched out his hand {He} took hold of him and he says to him O little-faith one for what did you doubt
About this coordinate
Matthew 14:31:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Matthew 14:31, so the Greek word ἐδίστασας; (edistasas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.31.W16, which extends further down to each syllable (Matt.14.31.W16.S1) and character.