Matthew 14:31:8Matt.14.31.W8PAT
ἐπελάβετο
epelabeto
“{He} took hold of”
- Transliteration
- e-pe-LA-be-to
- Extended
- eh-peh-LA-beh-toh
- IPA
- /e.peˈla.be.to/
Meaning by language
- English
- {He} took hold of
- French
- {Il} s'empara de
- Spanish
- {Él} se agarró a
- Portuguese
- {Ele} agarrou-se a
- German
- {Er} ergriff
- Russian
- {Он} схватил
- Arabic-Simplified
- {هو} أمسك
- Hindi
- {उसने} पकड़ लिया
- Chinese-Simplified
- {他}抓住
- Korean
- {그는} 붙잡았다
- Indonesian
- {Dia} meraih
- Bengali
- {তিনি} ধরলেন
- Tagalog
- {Siya} humawak sa
- Swahili
- {A}kamshika
- Amharic
- {እርሱ} ያዘ
- Yoruba
- {Ó} di
- Igbo
- {Ọ} jidere
- Twi
- {Ɔ}kyeree
- Ewe
- {E} de
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Beta | v — as in victory | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pe-LA-be-to
- clause
eu-THE-ōs DE HO ee-ay-SOOS ek-TEI-nas TÊN KHEI-ra e-pe-LA-be-to au-TOU KAI LE-gei au-TŌ
- sentence
eu-THE-ōs DE HO ee-ay-SOOS ek-TEI-nas TÊN KHEI-ra e-pe-LA-be-to au-TOU KAI LE-gei au-TŌ o-li-GO-pis-te EIS TI e-DI-sta-sas
In context — Matthew 14:31
immediately and {the} Jesus having stretched out his hand {He} took hold of him and he says to him O little-faith one for what did you doubt
About this coordinate
Matthew 14:31:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 14:31, so the Greek word ἐπελάβετο (epelabeto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.31.W8, which extends further down to each syllable (Matt.14.31.W8.S1) and character.