Matthew 14:8:3Matt.14.8.W3PAT
προβιβασθεῖσα
probibastheisa
“having been prompted”
- Transliteration
- pro-bi-bas-THEI-sa
- Extended
- proh-bih-bahs-THEI-sah
- IPA
- /pro.bi.basˈtʰei.sa/
Meaning by language
- English
- having been prompted
- French
- ayant été poussée
- Spanish
- habiendo sido instigada
- Portuguese
- tendo sido instigada
- German
- veranlasst worden
- Russian
- будучи подстрекнута
- Arabic-Simplified
- بعد أن حُثّت
- Hindi
- प्रेरित होकर
- Chinese-Simplified
- 受母亲怂恿后
- Korean
- 부추김을 받아
- Indonesian
- setelah dibujuk
- Bengali
- প্ররোচিত হয়ে
- Tagalog
- nang maudyukan
- Swahili
- akiwa amesukumwa
- Amharic
- ተነስታ
- Yoruba
- nígbà tí a rọ̀ ọ́
- Igbo
- ka e kpaliri ya
- Twi
- a wɔkanyan no
- Ewe
- esi wòe kplɔe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Beta | v — as in victory | |
| Iota | i — as in machine | |
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pro-bi-bas-THEI-sa
- clause
hê DE pro-bi-bas-THEI-sa hy-PO TÊS mê-TROS au-TÊS
- sentence
hê DE pro-bi-bas-THEI-sa hy-PO TÊS mê-TROS au-TÊS DOS moi phê-SIN HÔ-de e-PI PI-na-ki TÊN ke-pha-LÊN i-ô-AN-nou TOU bap-ti-STOU
In context — Matthew 14:8
the and having been prompted by the mother of her give me she says here on a platter the head of John {the} Baptist
About this coordinate
Matthew 14:8:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Matthew 14:8, so the Greek word προβιβασθεῖσα (probibastheisa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.14.8.W3, which extends further down to each syllable (Matt.14.8.W3.S1) and character.