Matthew 15:12:2Matt.15.12.W2PAT
προσελθόντες
proselthontes
“having approached”
- Transliteration
- pro-sel-THON-tes
- Extended
- proh-sehl-THON-tehs
- IPA
- /pro.selˈtʰon.tes/
Meaning by language
- English
- having approached
- French
- s'étant approchés
- Spanish
- habiéndose acercado
- Portuguese
- tendo-se aproximado
- German
- herangetreten
- Russian
- подойдя
- Arabic-Simplified
- وقد اقتربوا
- Hindi
- पास आकर
- Chinese-Simplified
- 上前
- Korean
- 다가와서
- Indonesian
- setelah mendekat
- Bengali
- এগিয়ে এসে
- Tagalog
- paglapit
- Swahili
- wakiwa wamekaribia
- Amharic
- ቀርበው
- Yoruba
- nígbà tí wọ́n súnmọ́
- Igbo
- mgbe ha bịarutere
- Twi
- wɔbɛn
- Ewe
- woŋuɖe
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pro-sel-THON-tes
- clause
TO-te pro-sel-THON-tes hoi ma-thê-TAI LE-goo-sin au-TOI
- sentence
TO-te pro-sel-THON-tes hoi ma-thê-TAI LE-goo-sin au-TOI OI-das HO-ti hoi pha-ri-SAIOI a-KOU-san-tes ton LO-gon es-kan-da-LI-sthê-san
In context — Matthew 15:12
Then having approached the disciples {they} say to him Do you know that the Pharisees having heard the word were offended
About this coordinate
Matthew 15:12:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Matthew 15:12, so the Greek word προσελθόντες (proselthontes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.15.12.W2, which extends further down to each syllable (Matt.15.12.W2.S1) and character.