Matthew 15:25:4Matt.15.25.W4PAT
⸀προσεκύνει
prosekynei
“was bowing down”
- Transliteration
- pro-se-KY-nei
- Extended
- pro-se-KY-nei
- IPA
- /pro.se.ˈky.niː/
Meaning by language
- English
- was bowing down
- French
- se prosternait
- Spanish
- se postraba
- Portuguese
- prostrava-se
- German
- warf sich nieder
- Russian
- кланялась
- Arabic-Simplified
- سجدت
- Hindi
- दंडवत करती थी
- Chinese-Simplified
- 俯伏
- Korean
- 엎드리고 있었다
- Indonesian
- bersujud
- Bengali
- প্রণাম করছিল
- Tagalog
- sumusubsob
- Swahili
- alisujudu
- Amharic
- ትሰግድ ነበር
- Yoruba
- ń tẹríba
- Igbo
- na-akpọ isi n'ala
- Twi
- de ne ho too fam
- Ewe
- kplɔ ɖe anyi
Greek · tap a syllable to hear it
Result
⸀προ + σε + κύ + νει
↓
pro + se + ky + nei
↓
prosekynei
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Rho | r — rolled r | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
⸀
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pro-se-KY-nei
- clause
hê DE el-THOU-sa pro-se-KY-nei au-TOI LE-gou-sa
- sentence
hê DE el-THOU-sa pro-se-KY-nei au-TOI LE-gou-sa KY-ri-e bo-Ê-thei moi
In context — Matthew 15:25
she but came was bowing down to him saying Lord help me
About this coordinate
Matthew 15:25:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Matthew 15:25, so the Greek word ⸀προσεκύνει (prosekynei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.15.25.W4, which extends further down to each syllable (Matt.15.25.W4.S1) and character.