Matthew 15:36:10Matt.15.36.W10PAT

ἔκλασεν

eklasen

he broke

Transliteration
EK-la-sen
Extended
EHK-lah-sehn
IPA
/ˈek.la.sen/

Meaning by language

English
he broke
French
il rompit
Spanish
partió
Portuguese
partiu
German
er brach
Russian
он преломил
Arabic-Simplified
كسر
Hindi
उसने तोड़ा
Chinese-Simplified
他掰开了
Korean
그가 떼었다
Indonesian
ia memecahkannya
Bengali
সে ভাঙল
Tagalog
binasag niya
Swahili
alivunja
Amharic
ሰበረ
Yoruba
ó fọ́
Igbo
ọ gbajiri
Twi
ɔbɔɔ mu
Ewe
yeɖe

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἔκ + λα + σεν
ek + la + sen
eklasen

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Kappak — as in kite
Lambdal — as in law
Alphaah — as in father
Sigmas — as in sit
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    EK-la-sen

  2. sentence

    E-la-ben toos hep-TA AR-toos KAI toos ikh-THY-as KAI eu-kha-ri-STÊ-sas EK-la-sen KAI e-DI-dou tois ma-thê-TAIS hoi de ma-thê-TAI tois OKH-lois

In contextMatthew 15:36

he took the seven loaves and the fish and having given thanks he broke and he was giving to the disciples the and disciples to the crowds

About this coordinate

Matthew 15:36:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 15:36, so the Greek word ἔκλασεν (eklasen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.15.36.W10, which extends further down to each syllable (Matt.15.36.W10.S1) and character.