Matthew 16:5:7Matt.16.5.W7PAT
πέραν
peran
“other side”
- Transliteration
- PE-ran
- Extended
- PEH-rahn
- IPA
- /ˈpe.ran/
Meaning by language
- English
- other side
- French
- rive opposée
- Spanish
- otra orilla
- Portuguese
- outra margem
- German
- andere Seite
- Russian
- сторону
- Arabic-Simplified
- الآخر
- Hindi
- ओर
- Chinese-Simplified
- 边
- Korean
- 편
- Indonesian
- seberang
- Bengali
- পাড়
- Tagalog
- kabila
- Swahili
- upande mwingine
- Amharic
- ጎን
- Yoruba
- ẹgbẹ́ kejì
- Igbo
- akụkụ ọzọ
- Twi
- afa foforo
- Ewe
- afã bubu
Greek · tap a syllable to hear it
Result
πέ + ραν
↓
pe + ran
↓
peran
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PE-ran
- sentence
KAI el-THON-tes hoi ma-thê-TAI eis TO PE-ran e-pe-LA-thon-to AR-tous la-BEIN
In context — Matthew 16:5
And having come the disciples into the other side {they} forgot loaves to take
About this coordinate
Matthew 16:5:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Matthew 16:5, so the Greek word πέραν (peran) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.16.5.W7, which extends further down to each syllable (Matt.16.5.W7.S1) and character.