Matthew 16:5:8Matt.16.5.W8PAT
ἐπελάθοντο
epelathonto
“{they} forgot”
- Transliteration
- e-pe-LA-thon-to
- Extended
- eh-peh-LA-thohn-toh
- IPA
- /e.peˈla.tʰon.to/
Meaning by language
- English
- {they} forgot
- French
- {ils} oublièrent
- Spanish
- {ellos} olvidaron
- Portuguese
- {eles} esqueceram
- German
- {sie} vergaßen
- Russian
- {они} забыли
- Arabic-Simplified
- {هم} نسوا
- Hindi
- {वे} भूल गए
- Chinese-Simplified
- {他们}忘记了
- Korean
- {그들은} 잊었다
- Indonesian
- {mereka} lupa
- Bengali
- {তারা} ভুলে গেল
- Tagalog
- {sila} nakalimot
- Swahili
- {wao} walisahau
- Amharic
- {እነሱ} ረሱ
- Yoruba
- {wọn} gbàgbé
- Igbo
- {ha} chefuru
- Twi
- {wɔn} werɛ fii
- Ewe
- {wo} gblẽ
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἐ + πε + λά + θον + το
↓
e + pe + la + thon + to
↓
epelathonto
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pe-LA-thon-to
- sentence
KAI el-THON-tes hoi ma-thê-TAI eis TO PE-ran e-pe-LA-thon-to AR-tous la-BEIN
In context — Matthew 16:5
And having come the disciples into the other side {they} forgot loaves to take
About this coordinate
Matthew 16:5:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Matthew 16:5, so the Greek word ἐπελάθοντο (epelathonto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.16.5.W8, which extends further down to each syllable (Matt.16.5.W8.S1) and character.