Matthew 17:1:5Matt.17.1.W5PAT
παραλαμβάνει
paralambanei
“takes along”
- Transliteration
- pa-ra-lam-BA-nei
- Extended
- pah-rah-lahm-BAH-nei
- IPA
- /pa.ra.lamˈba.nei/
Meaning by language
- English
- takes along
- French
- emmène
- Spanish
- toma consigo
- Portuguese
- leva consigo
- German
- nimmt mit
- Russian
- берет
- Arabic-Simplified
- يأخذ
- Hindi
- साथ लेता है
- Chinese-Simplified
- 带着
- Korean
- 데려간다
- Indonesian
- membawa
- Bengali
- নিয়ে যান
- Tagalog
- isinama
- Swahili
- anachukua
- Amharic
- ይወስዳል
- Yoruba
- ó mú
- Igbo
- ọ kpọọrọ
- Twi
- ɔfa
- Ewe
- xɔ
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-lam-BA-nei
- phraseyour reading level
KAI meth hê-ME-ras HEKS pa-ra-lam-BA-nei ho ee-ay-SOOS TON PE-tron KAI IA-kô-bon KAI i-ô-AN-nên TON a-del-PHON au-TOU
- sentence
KAI meth hê-ME-ras HEKS pa-ra-lam-BA-nei ho ee-ay-SOOS TON PE-tron KAI IA-kô-bon KAI i-ô-AN-nên TON a-del-PHON au-TOU KAI a-na-PHE-rei au-TOUS eis O-ros hy-psê-LON kat i-DI-an
In context — Matthew 17:1
And after days six takes along {the} Jesus {the} Peter and James and John {the} brother of him and leads up them into mountain high by themselves
About this coordinate
Matthew 17:1:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Matthew 17:1, so the Greek word παραλαμβάνει (paralambanei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.17.1.W5, which extends further down to each syllable (Matt.17.1.W5.S1) and character.